Précédemment...
Vous devez montrer aux juges que vous avez grandi,
ici, dans Making the Cut.
Si je n'y arrive pas, je pourrais être éliminé.
Tu es la seule styliste ici qui n'a pas eu de look gagnant.
Ce n'est pas le moment de se mettre des freins.
Sander,
j'ai l'impression que tu débordes de nouvelles idées.
Esther, j'ai adoré tout ce que tu as fait.
Tu es la gagnante.
Jonny, on sait que tu fais des habits auxquels le public s'identifie,
mais tu dois personnaliser ces pièces.
Megan. Ce qui manque, pour moi,
c'est l'idée centrale de ta marque.
Megan, désolée, tu es éliminée.
Esther. Sander. Jonny.
Vous faites partie des trois finalistes.
Bon sang !
- J'y crois pas. - Je suis dépassé.
- Bonjour ! - Salut !
- Nos finalistes. Félicitations. - Merci.
Merci.
On est très heureux pour vous.
Et on est très fiers de tout le travail
que vous avez accompli
pendant notre tour du monde ces dernières semaines.
- N'est-ce pas ? - Sacré parcours.
Je les ai rencontrés il y a un mois et demi.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
J'ai vraiment l'impression
de les connaître depuis toujours.
- On est comme de fiers parents. - C'est vrai.
Vous avez tous les trois été très combatifs,
vous avez montré votre capacité à vous élever en toutes circonstances.
Et c'est ce qu'on recherche,
quelqu'un qui sera la prochaine marque mondiale.
On y est.
L'un d'entre vous gagnera un partenariat avec Amazon Fashion,
la chance de créer et de vendre
une collection sur Amazon, et un million de dollars.
- Ouais ! - Super.
Qui sera le vainqueur ?
J'ai tellement envie de gagner,
c'est une énorme chance pour moi.
J'ai l'impression
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
de travailler sur une petite île depuis 15 ans.
Je veux que les gens voient ce que je fais,
j'ai l'impression que c'est ce dont j'ai besoin.
Vous vous plaisez toujours à Tokyo ?
- Oui. - Oui.
Je suis prête à changer de décor.
Faites vos valises,
vous allez
chez vous.
Tu es déçu, Sander ?
- Non, c'était mignon. - Je suis prêt à rentrer.
Vous rentrez chez vous, et dans un mois,
nous nous reverrons à New York
pour finir notre tour du monde.
Et à New York, vous serez jugés sur votre prochaine épreuve.
La plus importante jusqu'ici.
Pour commencer,
vous allez créer et concevoir
un pop-up store
qui est représentatif de votre marque.
Les pop-up stores sont vraiment importants.
Vous devrez faire le buzz autour de votre marque,
et pas uniquement en créant un produit, il faut aussi créer un univers
pour vos clients.
Le but ultime est qu'ils aient l'impression d'en faire partie.
Et vous devrez créer une collection de 12 à 14 looks
pour un défilé.
Le pop-up store devra être un aperçu accessible
de votre défilé.
En plus de ça, vous devrez préparer un business plan et une présentation.
Vous devrez expliquer comment vous comptez utiliser
le million de dollars pour développer votre marque.
La dernière épreuve est vraiment énorme.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
On n'aura jamais autant travaillé.
Alors, rentrez chez vous, préparez-vous au mieux
et on se voit à New York.
J'ai hâte de voir ce que vous allez ramener !
- Oui ! - Nous aussi.
J'ignore où est mon passeport.
Quoi ?
Allons-y, avant que je me brise.
Venez.
HEIDI ET TIM FONT LEURS VALISES
Je ne sais pas comment procède Heidi, mais je fais ça sur le lit.
Ça a l'air d'être le bazar, mais je sais où tout se trouve.
Pour ranger mes costumes, je fais attention au poids.
Chaque côté contiendra trois costumes.
J'alterne la direction des cintres.
Ça, c'est ce que j'ai porté. Je suis très organisée.
Pour les chaussures, j'ai ces petites housses.
Et tout reste bien en place.
J'ai fait du shopping.
J'ai trouvé ces chaussettes.
C'est mignon, non ? Et ça ?
Bien.
Oubliez ça. Ça, c'est mignon.
On est prêts.
Tout juste, la voiture arrive dans trois heures.
HEIDI ET TIM FONT LEURS VALISES
C'est la triste vérité.
Être de retour à L.A., dans mon petit nid,
j'en ai besoin.
Il t'en faudrait des litres,
mais ce café peut t'aider.
FRANK MARI DE JONNY
Frank est mon mari. On est ensemble depuis plus de dix ans,
et il est d'un soutien sans faille.
Chaque fois que j'ouvre une boutique,
ou que je fais un défilé, il est là,
à lacer des chaussures, à repasser, toujours complètement altruiste.
Chaque fois que je voyage,
je suis toujours surexcité,
mais en rentrant, je me dis :
"C'est super d'être chez soi."
C'est bon d'être rentré.
Oui.
- Ça fait du bien. - Merci de rentrer.
À quelle heure est ton vol ?
Dans la matinée.
Je savais que si je prenais un jour de repos,
je n'arriverais pas à m'y remettre à 100 %.
Genre : "Ne t'arrête pas, finissons-en.
"Tu dormiras quand tu seras mort."
J'ai tout de suite pris un vol pour Bali.
BALI, INDONÉSIE
Les équipes avec lesquelles je travaille sont à Bali.
Ce sont des artisans extrêmement talentueux.
Et puis ça me permet d'aller dans des ateliers familiaux et dire :
"Je veux faire 3 vestes.
"Je veux un échantillon de botte."
Ça me permet d'expérimenter.
Il y a peu d'endroits au monde qui permettent
aux artistes de faire ça.
Donc Bali est un endroit magique, à mes yeux.
- Ça va ? - Bien et vous ?
GÉRANTE DE L'ATELIER
C'est parti.
Il y a tellement en jeu.
On agite un million de dollars juste devant moi.
Je prépare ce moment depuis le début, et c'est un sentiment incroyable.
Merci.
C'est super d'être là.
Le vrai monde m'a manqué.
C'est si bien que tu sois de retour chez nous.
Je ne pensais pas aller aussi loin dans la compétition.
MÈRE DE SANDER
J'étais surpris que ça plaise autant aux juges.
- Non. Pas moi. - Non, mais tu es ma plus grande fan.
Je n'étais pas surprise.
S'ils avaient détesté, tu y serais allée :
- "Vous allez aimer mon fils !" - Non, mais c'est sûr...
On a toujours été très proches.
Tout le monde est fier.
C'est surtout ma mère qui m'a toujours soutenu.
Pour le reste de la famille et moi,
tu as déjà gagné. Tu le sais.
C'est l'expérience d'une vie.
Quand j'ai commencé, je disais :
"On verra jusqu'où j'arrive."
Mais maintenant que j'y suis, je vais gagner.
ANVERS, BELGIQUE
Voici l'école où je suis allé,
l'Académie royale des beaux-arts.
Pendant quatre ans, j'ai fait une licence de mode,
et puis j'ai eu un master.
Les juges comprennent très bien mon identité,
que je suis ancré dans mon travail,
mais ils ne pensent pas que je puisse être accessible.
Donc ils sont sans doute un peu frileux,
mais ils verront.
Il y a une grande partie de sur mesure chez moi.
J'ai réfléchi à comment l'adapter à 95 % du public.
Pour le pop-up store,
il y aura un service de tailleur sur place
pour créer...
Une ligne de communication entre le client
et le magasin, au lieu de :
"Voilà ce qu'on propose, faites avec."
C'est quelque chose qu'on voit très peu au XXIe siècle,
ça s'est perdu du fait de la mondialisation de la mode.
C'est comme ça que j'ai eu l'idée de Miss Bos :
la femme sur mesure, la femme du futur.
Je prends les éléments traditionnels de la mode,
et ce qu'on adore dans la mode,
et je les mets au goût du jour, de manière nouvelle et moderne.
Donc oui, je suis l'avenir de la mode.
Être de retour dans ma casa blanche,
c'est ainsi que j'appelle mon mini appart, ça me fait du bien
parce que c'est là que je recharge mes batteries.
C'est amusant, tout le monde pense que j'ai une maison noire,
avec des murs tout noirs ou des meubles noirs.
Mais j'ai besoin du contraire, j'ai besoin de beaucoup de lumière.
J'ai pas vraiment annoncé mon retour.
Je me cache un peu, parce que je n'ai pas le temps.
En fait, je n'imaginais pas
à quel point tout ça serait intense,
important pour moi, personnellement et aussi pour la marque.
J'ai ce but devant moi,
et je ne peux pas me laisser distraire.
Faire 12 à 14 looks pour un défilé, c'est beaucoup,
surtout quand, en parallèle, il faut créer un pop-up store.
L'idée principale pour le concept du pop-up store,
c'est une installation artistique avec des cordes noires.
Tout est suspendu,
il n'y a rien au sol, à part des gros tas de cordes noires.
Voilà l'idée générale,
et je voulais que ce soit très clair pour le département artistique.
Je crois n'avoir jamais travaillé aussi dur de toute ma vie.
Je ressens l'évolution que j'ai eue en tant que styliste.
Mes deux parents sont déjà décédés,
mais je suis certaine qu'ils auraient été très fiers.
Ma mère m'a toujours soutenue dans ce que je voulais faire.
Quelques jours avant son décès, elle m'a dit :
"Esther, fonce, s'il te plaît.
"Un jour, tu y arriveras.
"Ne t'attends pas à ce que les gens aiment toujours ce que tu fais,
"mais tu peux y arriver."
J'attendais ce moment.
Je suis prête à montrer au monde entier l'univers d'Esther.
30 JOURS DEPUIS TOKYO
Je n'ai vraiment pas le même sentiment en arrivant à New York
par rapport au début.
Je suis sûr de moi.
C'est ma meilleure collection.
J'ai travaillé tellement dur ce mois-ci, et tout le monde va le voir.
Ce parcours a été dingue.
Je suis un styliste et un homme changé.
J'ai ce feu en moi.
RÉCUPÉREZ VOS BAGAGES ET PROFITEZ BIEN DE NEW YORK !
J'ai hâte de voir ma collection sur le podium ici, à New York.
Ce serait incroyable de quitter cet aéroport
avec potentiellement un million de dollars en poche.
C'est tellement étrange d'être à New York, pour la finale.
Le million de dollars est tout près, je peux presque le sentir.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Je l'entends appeler mon nom : "Sander, viens me chercher."
Tu es de retour !
Bon sang, comment tu vas ?
C'était comment ?
T'as l'air crevée. Moi aussi.
- Qu'est-il arrivé ? - Merci.
Quel beau compliment.
C'est sa manière à lui d'être gentil envers les autres,
il dit des compliments à tout le monde.
Je suis très fatiguée.
Je crois n'avoir jamais travaillé aussi dur de ma vie.
- C'est ton atelier ? - Il y avait mes affaires,
peut-être celui-là.
Regarde ça.
Ils l'ont décoré pour toi,
je comprenais pas le noir.
Tu vois ?
C'est incroyable. Tout est en noir et or.
Sander, tu as vu mon tabouret ?
Et je regarde les ateliers des autres,
ATELIER DE JONNY
ATELIER DE SANDER
et ils sont très différents du mien.
Je me sens chez moi.
Je ne veux pas rentrer si j'ai ça.
Si, rentre à Berlin. Abandonne maintenant, Esther.
Non !
C'est qui ?
Chérie, je suis rentré.
Salut.
Tu es assez fort pour porter Esther ?
Salut !
Ça va ? C'était comment, à L.A. ?
Je vais bien. Enfin, on est tous pareils.
Oui, surexcités et complètement crevés.
À l'aéroport, je me disais :
"Il y a deux mois j'atterrissais ici,
"tout peureux et perdu."
- Et là, j'atterris genre... - Ouais, surexcité.
C'est dingue d'être aussi proche d'un million de dollars.
Je stresse, comme avec Jonny et Esther.
Durant toute la compétition, ils ont prouvé
leur talent.
Les enjeux sont très hauts.
Je vous adore, mais j'ai envie de déballer mes affaires.
Si on arrête de parler, le travail commence.
- Donc, tu repousses. - Esther est là : "Reste."
Je vous adore, mais je ne suis pas venu ici pour parler,
- je suis venu travailler. - Quoi ?
Allez, quittez mon atelier !
On fait une collection de 12 à 14 pièces,
ainsi qu'un pop-up store
avec cinq des looks qui donnent un aperçu
du défilé.
J'ai cinq valises gigantesques avec la collection.
Je dois tout sortir,
repasser et tout revérifier.
Ensuite, je vais prendre tous mes produits pour la boutique,
les mettre de côté pour que tout soit prêt.
- Qui est là ? - Bonjour.
- Salut ! - Venez, je veux vous voir.
Vous m'avez manqué. Sortez.
Je t'envoie un baiser.
Merci.
- Vous y croyez ? - Non.
Nous sommes allés dans deux autres capitales de la mode,
Paris et Tokyo,
mais on est de retour... Je suis pas objectif, c'est ma préférée.
Rien ne peut battre New York.
Bon, on a beaucoup de choses à faire.
2 JOURS AVANT LE POP-UP STORE
Les deux prochains jours vont être frénétiques,
ça sera un peu la folie.
Les pop-up stores
ont lieu après-demain.
Ils sont en train d'être construits en bas, au rez-de-chaussée.
De ce que j'ai compris,
ça fait quelques semaines que vous travaillez
avec le département artistique.
Stuart est le chef décorateur,
vous le rencontrerez dans la journée.
Vous pourrez parler de votre projet
et voir comment il sera réalisé.
Le pop-up store
est une expérience très importante pour plusieurs raisons.
Tout d'abord, c'est une expérience de clientèle.
Nous avons invité les New-Yorkais
qui pourront commander des vêtements de vos boutiques.
Vous aurez deux heures pour qu'ils fassent un achat,
donc les commandes seront comptées.
Ce sera important pour les juges.
Mais l'expérience du pop-up store, c'est avant tout du merchandising visuel,
c'est séduire grâce aux produits, c'est l'impression que donne la boutique,
et comment le client interagit avec cette expérience.
C'est tout ça.
Il y aura aussi un look gagnant qui sera immédiatement vendu sur Amazon.
Et il y a une chose que vous devez savoir, c'est très difficile à annoncer.
Il y aura aussi une élimination.
Et l'élimination sera déterminée par l'issue des pop-up stores.
Donc seuls deux d'entre vous feront le défilé final, ici.
Il y a beaucoup en jeu.
Savoir que quelqu'un sera éliminé après la présentation du pop-up store,
c'est tellement intense, il va falloir tout donner.
Avançons grâce à la pensée positive.
Je pense vraiment que vous avez tous votre chance.
Je vais venir discuter avec chacun de vous.
Câlin de groupe.
Je stresse pour l'élimination,
je me dis : "C'est parti, on a trois identités fortes.
"Si je dois partir, appelez du renfort."
- Sander, ça va ? - Oui, j'essaie de tout déballer.
J'aimerais beaucoup entendre
tout ce qui t'est arrivé depuis qu'on s'est quittés à Tokyo.
J'ai pris un long vol vers la Belgique.
J'ai sauté dans l'avion, j'ai dessiné toute une collection.
J'ai fait une sieste, suis arrivé en Belgique.
HASSELT, BELGIQUE
Et de là, j'y suis allé à fond.
Je travaillais de 4 heures du matin à 22 heures.
Créer cette collection,
le pop-up store, et tout arranger.
Ça, c'est... Ça rend bien.
COUTURIÈRE DE SANDER
Pour la finale, je fais une collection de 14 looks,
et elle est inspirée de Miss Bos,
dérivé de Sander Bos, ma marque.
J'aime beaucoup.
Pour la collection,
je voulais créer quelque chose de plus accessible avec Miss Bos.
C'est entre le streetwear et la haute couture.
Un peu comme la lueur d'espoir entre deux nuages.
La plupart des imprimés
sont séparés en plusieurs looks.
J'ai créé ces tissus pour ma sœur.
Je dois juste faire les boutons, tu sais, ceux...
ANKE SŒUR DE SANDER
C'était vraiment chouette de travailler avec ma sœur.
C'était aussi très naturel, on s'entend bien.
Comme tu utilises toutes les couleurs, elles se neutralisent.
Je trouve aussi.
Mon équipe est composée de moi, ma sœur et de mes deux couturières.
Et ma mère me conduit partout parce que je ne sais pas conduire.
Je n'avais aucune attente en participant à cette compétition.
J'étais un gamin avec 200 $ sur mon compte en banque,
je faisais des burgers et des vêtements.
Maintenant, le monde m'attend, donc je ne vais pas m'arrêter là.
Je suis fier de mon travail.
- J'ai hâte de vous montrer. - J'ai hâte de voir ça.
- Bisous. - Bisous à toi.
ESPACE DES POP-UP STORES
- Bonjour - Salut, Stuart.
Ravie de te voir en vrai.
STUART CHEF DÉCORATEUR
Le voilà. C'est ton espace.
Ils vont commencer par suspendre les comptoirs,
et puis on suspendra les cordes.
Mon pop-up store,
c'est Berlin, avec le béton, les cordes noires,
et je suis là pour représenter ma ville.
Ça, c'est ce qu'on utilisera pour les effets,
pour ajouter au reste.
On est bien partis...
Oui, tout à fait. C'est génial.
Même si c'est très brut,
je l'ai imaginé très élégant et chic avec le noir et or.
POP-UP STORE D'ESTHER
Ce qu'il manque ?
Il reste beaucoup à faire.
Reviens nous voir
pour la construction.
Oui, super. OK.
Jonny, qu'est-il arrivé depuis qu'on s'est quittés à Tokyo ?
- Tout. - Ah bon ?
Ces 30 derniers jours,
j'ai travaillé comme un dingue pour créer tout un univers.
Je crois que c'est ma meilleure collection.
La compétition a posé beaucoup de questions
concernant l'identité de ma marque.
- Non ! - C'est magnifique. Regarde.
Skingraft a duré dix ans.
On me demandait quand arrivait Jonny Cota.
C'est l'opportunité rêvée.
J'adore.
"Nous sommes tous artistes du cirque de la vie. Écoutez-nous rugir."
On rugit.
C'est parfait.
Ça va être toute une boutique.
- Ça fait pro. - Génial.
Ma collection s'appelle Métamorphose.
Elle représente ma transition en un styliste plus évolué.
En tout, quatre noires, une argentée.
Quatre... Une argentée.
C'est très cool.
Je crée 14 looks, chaussures, accessoires, bijoux.
J'ai même fait des bougies,
vous avez tout dans ma marque.
J'adore. L'imprimé est tellement cool.
J'apporte aussi une nouvelle féminité dans cette collection.
Il y a beaucoup de robes. J'ai beaucoup appris ici,
sur le fait de retirer mon armure.
J'aime créer des choses brutes et architecturales.
J'ai trouvé une légèreté dans le tissu,
dans la conception. Une simplicité.
J'utilise du bambou, ça fait partie
de mon petit plus éco-friendly pour la finale.
Pourquoi j'ai mis 10 ans pour utiliser des imprimés et de la couleur ?
Ça va être vraiment incroyable.
C'est pour ça que je voulais vraiment arriver en finale,
je voulais montrer mes capacités. Je peux créer des univers.
Et j'ai créé un univers dont je veux faire partie.
Et tous ceux qui viendront
le voudront aussi.
- Tu as réussi ! - Ce sera super.
- J'ai fait un tas de trucs géniaux. - Excellent. J'ai hâte.
À plus tard. Merci.
Sander, ça va ?
- Salut. Je vais bien, et toi ? - Très bien.
Et voilà, c'est toi. Tu voulais vraiment
- te démarquer. - J'adore.
On va commencer
par le sol pour protéger la couleur
- et ne pas l'abîmer. - C'est bien.
Pour mon pop-up, je suis parti de l'idée
du bâtiment de House of Bos. Voilà pourquoi il y a une maison ici.
POP-UP STORE DE SANDER
Et à l'intérieur, c'est irisé
pour rappeler les imprimés.
Il y a la boîte
en miroir au milieu, ça fait référence
à l'art moderne.
J'ai choisi le miroir
pour faire œuvre d'art.
House of Bos est cool, original,
mais c'est aussi équilibré.
C'est superbe.
- On essaie de... - Oui, on y va !
Je suis surexcité.
- Super. - Merci, chéri.
Esther. Raconte-moi ces dernières semaines.
Y a-t-il eu des surprises ?
Ces dernières semaines,
j'ai découvert que je n'ai pas encore atteint ma limite de créativité
et je ne m'y attendais pas.
On dirait qu'une énorme bombe a explosé dans l'atelier.
J'ai une telle faim de vivre,
d'où le nom de ma collection : "Hungry for life".
Ce nom est parfait pour décrire ce moment de vie,
ainsi que mon évolution ces dernières semaines.
J'ai créé cet imprimé avec la fourchette, le couteau et les cuillères,
mais on ne le voit pas, ça ne saute pas aux yeux.
Même ma façon de créer a changé.
Je suis beaucoup plus libre.
J'avais jamais travaillé de tulle avant,
donc c'est vraiment nouveau pour moi.
Un manteau comme ça,
je suis tellement contente de cette pièce,
mais je n'aurais jamais fait ce genre de choses.
Je sais que faire une collection noire pose des problèmes,
notamment pour la vente en ligne, ce n'est pas très attrayant.
Donc je suis heureuse d'avoir eu le temps
de bien y réfléchir et de me dire : "Je veux garder mon univers noir,
"mais je pourrais le modifier un peu."
Voici l'imprimé pour les pulls du pop-up store,
c'est la version commerciale du tissu ajouré
pour le défilé.
Si je devais le commercialiser,
il y aurait sans doute une version noir et blanc.
Je me suis rendu compte que pour continuer à être créative,
je devrai travailler sur une collection plus accessible
et construire une base avec la ligne commerciale
qui me permettra ensuite de faire une autre collection
qui sera plus créative.
C'est peut-être bien ma meilleure collection.
Elle est si joyeuse. C'est merveilleux.
LE NOIR EST COLORÉ
Je suis vraiment contente et fière de mon travail.
Excellent.
Bon, je te laisse t'y remettre.
- D'accord ? - Merci.
- Ravi de te voir. - Moi de même.
- Voilà ton espace. - C'est génial.
Tu voulais un rendu assez brut,
le lierre, et puis les papillons.
Je pense qu'on a une bonne base.
Le concept de mon pop-up store est très cool.
Il est cool, car je parlais de trouver
tendresse et douceur, mais ça reste féroce.
Mes murs ressemblent à un vieux bunker en ciment,
et là où il y a des fissures, il y aura du lierre.
POP-UP STORE DE JONNY
Au centre, il y a deux mannequins
et un puits de lumière et des papillons
qui sortent de leurs bouches.
Ils sont roses.
Si tu voulais éviter le rose,
on peut ajouter d'autres couleurs.
Le papillon en lui-même
est un peu une métaphore de moi qui ressort différent
de cette compétition.
- Bon, merci beaucoup. - Merci.
J'adore mon pop-up,
et là, j'aperçois celui d'Esther.
Je me dis : "C'est une blague ?"
Nos pop-ups sont identiques.
Je suis au bout du rouleau.
J'étais sûr que tu ferais du blanc.
Excellent, mon plan a fonctionné.
Carrément.
- C'est toi qui me copies. - Vraiment ?
Je pense que Jonny et moi avons la même esthétique.
On pense très moderne.
Si on nous voit ensemble, parfois,
s'il porte sa veste en cuir, on pourrait croire
qu'on joue tous les deux dans le même groupe.
Ils choisiront pas deux stylistes avec des pop-ups en ciment en finale.
Nos pop-ups sont pareils,
et Tim vient d'annoncer qu'il y aura un éliminé.
C'est pas une bonne combinaison.
Il y a peut-être un peu trop de lierre ici.
C'est trop vert.
Chaque détail compte parce qu'on joue tout avec ce pop-up.
Ça, ce devait être plus haut.
Allez, madame en noir.
On l'appelle "la dame en noir".
1 JOUR AVANT LE POP-UP STORE
Mon Dieu ! J'aurais dû ranger.
Esther, tu as une aiguille à coudre ? J'ai perdu la mienne.
- Ça ressemble à ça chez toi ? - Mon appart est tout blanc.
- Quoi ? - Il me faut beaucoup de blanc,
- de lumière, pour respirer. - Pour trancher.
- Oui. - Je comprends.
- Tu as compris ? - C'est le...
Ne commence pas à faire ton insolente !
"T'as compris, Sander ?"
- Salut. - Ça va, Jonny ?
- Bien, et toi ? - Bien.
L'épreuve est de créer un pop-up store et sa marchandise
en représentant notre marque.
Plus qu'un jour avant l'ouverture,
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
et ils commencent à prendre vie.
On cherche
des rondelles lestées à mettre là.
CHEF DÉCORATEUR
Quelqu'un sera éliminé après la présentation des pop-up stores.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
C'est très stressant.
Mes deux adversaires ont déjà eu des boutiques.
Moi, non.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Donc tout est nouveau pour moi, je suis très stressé.
Sander, dis-moi ce que tu veux que les gens
perçoivent quand ils sont dans ton espace.
On est chez House of Bos.
Il y a un service de tailleur sur place, ça fait vraiment partie
du concept de la collection.
Ma marque fait des looks uniques,
donc j'ai dû me demander :
"Comment faire en sorte
"que ça corresponde à chaque corps ?"
Le tailleur résoudra le problème.
Tu n'as pas à renoncer à l'achat parce que ce n'est pas ta taille,
ou que ça ne va pas bien, car on peut arranger ça.
Comme plein de gens,
ils sont peut-être plus petits ici et plus larges là.
Et le tailleur peut les aider à les ajuster à leur corps.
Pour ce défi,
ayant une grosse expérience en boutique,
et Esther aussi,
je pensais que Sander aurait plus de mal.
Et là, il débarque avec l'idée des tailleurs en magasin.
Je suis là : "C'est très bien joué."
C'est malin.
Mon inspiration était de travailler avec ces cordes noires.
Je voulais un espace qui ressemble à une installation artistique.
J'ai un doute très pragmatique.
Est-ce que les cordes ne sont pas un risque de chute ?
Pour moi, non.
Je crois que les Européens sont plus détendus.
Genre : "Oui, c'est bon, il ne va rien arriver."
J'ai peur que tu te limites
en pensant à ça comme une installation.
Et ça va être très interactif.
Il y aura beaucoup de gens ici.
Il y aura trois mannequins, toi.
Ça m'inquiète vraiment. Réfléchis-y.
Explique-moi ce qui va se passer ici.
Ça, c'est la pièce centrale. Ils sont suspendus au plafond.
Je m'inspire beaucoup de la culture musicale
et tout ça.
Au lieu des mannequins,
j'ai engagé deux des meilleurs Voguers de New York.
Je sais qu'un danseur de Vogue peut prendre de la place,
mais ça rendra le pop-up store interactif.
Pense à la théorie du chaos : le monde qui va passer ici.
On prendra des choses sur les portants,
on voudra les essayer.
Ça pourrait tout gâcher,
il se passe bien trop de choses.
Je fais confiance à Tim et à son avis.
Ça me fait réfléchir.
Ça pourrait m'éliminer
ou ça pourrait me qualifier.
Comment ça va marcher ?
Tu peux m'aider à bouger ça ?
Les mannequins au centre prennent trop de place.
Je les déplace, comme en boutique traditionnelle.
Maintenant, ils sont là où se trouverait
la vitrine,
ça fait plus de place pour les clients.
Oui, c'est superbe.
Les enjeux sont très hauts, ça doit fonctionner.
Il n'y a plus le temps pour que ça ne marche pas.
Tim a un peu peur des tas de cordes.
On a sans doute trop de cordes.
Quelqu'un sera éliminé
après la présentation du pop-up store.
C'est le moment de me battre pour ma place.
La construction est finie. On va finir le reste...
Ça va être top avec les miroirs.
Ça fera la différence. Tope-la.
On y est.
Ça passe ou ça casse.
Je ne partirai pas. Je reste là et je prends le million.
Où sont mes deux vieilles chouettes ?
Les voilà. Allez, mes chéris.
- C'était une bonne journée. - On y va. Oui.
JOUR DU POP-UP STORE
Encore une journée de travail.
C'est le grand jour.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Bonjour à tous.
Il nous reste deux heures pour finaliser notre pop-up store.
Je dois mettre les vêtements, les accessoires,
habiller les mannequins...
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Non, pétasse, j'étais là d'abord.
Le plus important,
SANDER HASSELT, BELGIQUE
c'était les vêtements
pour voir le rendu.
On a beaucoup d'imprimés et de couleurs.
Je veux que ce soit équilibré.
Je mets les étiquettes, les prix, je place les articles.
On est proche mais si loin.
Je n'ai jamais ouvert de boutique Jonny Cota.
Les enjeux sont très hauts, surtout pour moi,
car c'est le lancement de Jonny Cota.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
J'ai travaillé sur toute une collection, c'est-à-dire environ 50 pièces pour moi.
Si le pop-up store ne marche pas,
personne ne verra
tout mon travail.
C'est superbe.
L'or entre enfin dans ma boutique.
C'est vraiment mon ADN, j'y arrive, doucement mais sûrement.
Plus qu'une heure.
1 HEURE RESTANTE
Une heure.
Salut !
Mes deux tailleurs sont arrivés, je suis ravi,
car ce sont les meilleurs.
Disons que tu veux le cintrer. Tu le montres comme ça :
"Ça ressemblera à ça."
Ils répondent : "Oui, j'aime bien."
"Ce sera fait dans deux jours."
Pas de mannequins,
je veux que les clients essaient.
Si c'est déjà ajusté sur une autre,
on se dit que ça ne nous ira jamais aussi bien.
On va commencer en disant que vous vous tenez ici.
Et vous me faites face.
Mon esthétique est née de la culture de la nuit.
Donc j'utilise des danseurs de Vogue new-yorkais
qui y vont à fond.
Le Voguing est un style de danse légendaire
qui incorpore des poses des anciens magazines de mode
et les transforme en une danse.
Pour moi, c'est un magnifique mélange de la mode, la musique et la danse.
C'est parfait pour moi.
30 MINUTES RESTANTES
Trente minutes, chers stylistes.
Chères femmes...
L'idée est que vous posiez
comme sur les couvertures des Vogue des années 1950.
Quelque chose comme ça.
Quand les clients entrent chez moi,
je veux que les mannequins fassent une prestation très légère,
pour que les gens voient vraiment les vêtements portés,
pas sur un mannequin en plastique.
Je me sens bien, car j'aime beaucoup le pop-up store.
Il est élégant, haut de gamme,
mais il reste cool et rock'n'roll.
C'est magnifique !
Bonjour, entrez dans ma maison.
C'est ici que je traîne avec mes amis.
On aime porter des vêtements différents.
Je suis très content du résultat final !
J'ai dû retenir mes larmes.
Me tenir dans ma propre boutique à New York.
Il y a deux mois, je bossais dans un fast-food,
en me disant : "Comment je vais m'en sortir ?"
Aujourd'hui, c'est devenu une réalité. Ça m'a vraiment frappé.
J'ai marché, physiquement,
dans l'une des choses dont je rêvais.
L'espace est superbe.
Les décorateurs ont déchiré !
Il y a ce moment, où tout est terminé.
Je prends une bougie, je l'allume.
Ça veut dire : "Le travail est fini, ouvrez les portes."
Ça nous envahit d'émotion.
J'ai travaillé tellement dur.
Et ça rend tellement bien. Je suis tellement fier.
Et je n'arrive pas à croire que je suis là.
C'est magnifique.
C'est fou de voir mon nom, là.
C'est le moment.
Je prends enfin le temps de l'intégrer. Je suis fier.
Je m'en vais.
Nous sommes avec nos finalistes !
Et ça a été un sacré parcours.
Ils ont un dernier défi
qui déterminera ceux qui présenteront leur plan financier
et feront le défilé.
- Les voilà. - Entrez, entrez.
Les clients d'aujourd'hui ne veulent pas que des vêtements,
ils veulent vivre l'expérience de la marque.
Bienvenue. Je suis Jonny.
Comment allez-vous ?
Les pop-up stores permettent aussi à la marque d'être tangible.
Les clients peuvent toucher les vêtements.
Et tu le sais, Heidi,
les clients du jour peuvent commander les habits
des collections des stylistes.
Puisque tout tourne autour des clients,
le nombre de ventes comptera dans la décision des juges.
COMMANDE 1
Je vais aussi acheter des choses.
Ravi d'entendre ça.
J'ai apporté ma carte bleue.
Présentons nos charmants juges.
Et on est ravis d'accueillir à nouveau Nicole Richie.
J'ai hâte de voir ce qu'ils ont fait. Allons-y !
- Allons-y. - C'est parti.
- Enchanté. - Ravie de vous voir.
Entrez.
Ce matin, j'étais stressé.
Mais à l'arrivée des clients, je me suis souvenu que j'étais doué pour ça.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Regardez, mettez-vous à l'aise.
Essayez des choses, touchez à tout.
Vous pouvez le mettre complètement ou à moitié.
- Ça fait chic ! - Merci.
- Bonjour, bienvenue. - Ça va ?
Oui. N'hésitez pas à prendre des choses, les essayer.
Je veux inviter les gens dans mon univers.
C'est un univers noir,
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
mais il est aussi très luxueux et rock'n'roll.
D'où vient l'inspiration de "hungry for life" ?
- C'est ce que je ressens. - D'accord.
J'ai une faim de vivre.
L'arrivée des premiers clients,
c'est un peu intimidant.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
On se dit : "Ils sont là."
C'est vraiment génial.
Je sais qu'on ne dirait pas, mais je suis timide.
Bonjour, bienvenue.
Mais je me suis dit : "Sander, grandis un peu."
- Bonjour ! - Bonjour !
Enchanté, je suis Sander.
- Ça va ? - J'allais essayer ça.
- J'adore. - Ça vous ira très bien.
Sinon, on a des tailleurs pour vous.
- Tu es superbe ! - Ça me plaît.
J'aime beaucoup avec les baskets.
- Moi aussi. - Je vais l'acheter.
Vous n'avez qu'à le prendre en photo.
COMMANDE 1
Tout le monde adore
la robe courte très colorée.
Il y a 30 personnes qui achètent.
C'est incroyable de voir des gens acheter mes vêtements.
J'ai hâte de voir les gens porter Miss Bos dans la rue.
- J'adore l'environnement. - Oui, très psychédélique.
J'adore les plis.
- Avec un pantacourt et des sandales. - Très mignon.
Bonjour, vous allez bien ? Enchanté, je suis Sander.
Christine Beauchamp, présidente d'Amazon Fashion.
Je suis très heureuse de te rencontrer.
Voici ma collègue, Steph.
Elles me disent : "On est d'Amazon", j'étais sous le choc.
On peut regarder ?
Oui, n'hésitez pas. Si vous voulez essayer,
- voilà les cabines. - Merci.
- Bonjour. - J'adore ça.
Vous voulez l'essayer ? Les cabines sont là.
Je suis commercial. "Ça te plaît ?
"Je vais te faire essayer."
- Quelles jambes ! - J'adore.
- Ta pièce maîtresse ? - La robe en bambou.
Elle va à tous les corps. Elle est super douce.
Donc tout le monde l'adore.
Si vous les aimez, vous pouvez les commander.
COMMANDE 1
Les gens achetaient.
Il y avait la queue pour acheter.
J'essaie d'aider les gens
parce que c'est important pour passer la prochaine étape.
Très sexy.
Ce pull a du peps,
grâce au motif et à la brillance.
Beaucoup de personnes ont aimé le pull.
Je trouvais que c'était trop commercial,
mais c'est super de voir que ça marche pour une marque comme moi.
Ce que les gens préfèrent, c'est ce pull.
Il a une forme de sweatshirt, mais il est en laine mérinos.
Oui, tout à fait.
Et cette robe marche aussi très bien.
C'est un super signe pour me montrer que je dois faire des looks commerciaux
pour que mon entreprise marche.
- Ravie de te rencontrer. - Merci.
POP-UP STORE D'ESTHER
Ça va ?
Oui, Esther.
C'est clairement un monde de noir.
Bonjour, Esther. Ça va ?
- Ça fait longtemps ! - Oui.
- C'est incroyable. - Merci.
J'adore cet imprimé en couverts.
Est-ce plus décontracté que ce que tu ferais d'habitude ?
Oui. Pour le défilé, ce sera la même chose,
- mais façon haute couture. - D'accord.
Et tu as tout fait ? Les chaussures, les bijoux ?
- Oui. - J'adore ça.
Le look a l'air super compliqué,
et en prenant chaque pièce à part,
on se rend compte que c'est très portable.
En comprenant ton univers,
ça me permet de mieux comprendre tes vêtements.
Absolument.
C'est vraiment génial de voir les juges dans nos pop-up stores
parce qu'avant, il y avait toujours
une distance entre les juges et la collection.
Mais maintenant, ils peuvent vraiment entrer dans notre univers.
Bonjour, Esther !
C'est très cool.
Très chic et propre.
Tout est noir, sans surprise.
C'est étonnant !
Maintenant, on peut toutes avoir tes chaussures !
Tu as aussi fait tous tes bijoux, j'adore.
Je veux un de ceux-là. "Hungry for life." Je les adore.
- Je le prends en M, non ? - Moi, je le prends en L.
COMMANDE 1
Ça, c'est très facile à porter.
- C'est très chic. - Oui.
COMMANDE 1
Deux mannequins dans un pop-up store,
évidemment qu'on achète.
- Cette robe est à combien ? - 129 $.
Je vais en acheter une.
COMMANDE 1
Naomi et Heidi font vraiment leur shopping.
- Que penses-tu du pantalon ? - J'adore.
Il est très sexy.
Regarde comme il est cool.
Il y a des plis à l'intérieur.
Parfois, on ne voit pas quand c'est sur cintre.
Tes habits sont très complexes.
On pense l'avoir compris en regardant,
mais non, il faut regarder à nouveau.
Le pantalon est génial.
Tu peux ajouter ça à ma commande ?
COMMANDE 1
J'ai acheté tellement de choses.
J'ai une petite surprise pour vous.
- J'adore. - De la glace noire.
Une partie du concept est d'inviter les clients à participer,
donc j'ai eu l'idée de leur servir de la glace noire.
C'est pas la première fois que je mange de la glace noire
- avec une cuillère dorée. - Bravo.
Merci.
Nous aussi, on a une faim de vivre.
- C'était très bon. - Heidi, mes dents sont noires !
Elle nous a vraiment encordées, n'est-ce pas ?
On est encordées.
À chaque fois qu'on prenait quelque chose,
on découvrait un détail sur un vêtement qu'on n'avait pas vu.
C'est pas qu'un pantalon noir ou une jupe noire.
Il y a toujours une surprise.
Elle est très bonne dans les détails.
J'ai un peu peur concernant l'expérience en ligne.
Moi aussi.
- Et tout ce noir. - C'est trop uni.
Ça ne ressort pas sur la page.
Oui, les vêtements rendent bien mieux portés.
Quand on les voit sur cintre,
on ne comprend parfois pas comment les porter.
Globalement, elle a fait du bon travail.
POP-UP STORE DE SANDER
Salut !
C'est une maison, j'adore.
- C'est la maison de Bos. - Oui.
La collection s'appelle Miss Bos,
et j'ai eu l'idée du service de tailleurs sur place,
d'une production maison,
c'est pour ça que mes deux tailleurs sont ici.
- C'est superbe. - Ça leur va très bien.
Ça fait plus sur mesure.
C'est ce que je recherche.
Ces robes sont magnifiques.
- Merci ! - Vous êtes superbes !
Ça vous plaît ? Et le tailleur ?
C'est très bien.
- C'est bien ? - Oui.
- Ça fait une grosse différence, non ? - Oui, c'est sûr.
J'adore Nicole, c'est une femme d'affaires très intelligente.
Elle aime l'idée des tailleurs.
Que c'est malin. Ravi qu'elle ait compris.
Bonjour !
Voyons ce qui se passe ici.
C'est des jupes crayons ?
- Car j'adore ça. - Oui.
Ça, c'est des T-shirts
plus larges, et tout a un col en diamant.
Pourquoi n'as-tu pas fait d'accessoires ?
Je voulais me concentrer sur les vêtements, je suis styliste.
Oui, ça fait partie de la marque,
mais pour moi, c'est plus important d'avoir un habit ajusté
que... On peut toujours faire un sac.
- Oui. - Tu vois ?
C'est sexy, Heidi.
Donc c'est une robe mais aussi une jupe crayon.
Ça lui a plu en robe, car elle fait du burlesque.
Voilà pourquoi on l'a transformée en robe pour elle.
C'est très beau
et comme tu es blonde...
Avec un T-shirt blanc et des baskets.
Mais j'aime aussi ça !
C'est les chemises à personnaliser,
voici la base, et tu peux l'avoir ajustée.
Vous êtes incroyables.
J'adore l'idée des tailleurs sur place.
C'est fabuleux.
J'adore la chemise, les épaules et les gros revers.
- Fantastique. - Merci.
Je préfère ça. J'aime ma tenue.
J'adore ça. Depuis le début.
C'est fou d'avoir 24 ans,
dans son pop-up store à New York,
avec Naomi et Heidi qui se disputent sur leur pièce préférée.
Je vais prendre l'ensemble que je portais.
COMMANDE 1
C'est ça, et ça. Je commande pour toi ?
COMMANDE 1
Au revoir, mon chou.
Je dois avouer que Sander m'a surprise.
C'est une très bonne idée d'avoir les tailleurs sur place.
C'est différent. C'est unique.
Je comprends pourquoi on en a besoin, notamment la jupe que j'ai essayée.
Je crois qu'on est surpris
parce qu'on n'a pas l'habitude
- qu'il fasse ce genre de choses. - Tout à fait.
J'ai vu son travail au début et je n'ai rien vu de ça.
De ce fait, j'étais un peu perdue.
Tout à coup, il a évolué,
c'est de la fast fashion
pour les jeunes...
Il nous a montré qu'il pouvait être mûr et sophistiqué,
qu'il peut aussi être jeune,
et faire les choses que les jeunes veulent maintenant.
Il va devenir un grand styliste. On entendra parler de lui.
POP-UP STORE DE JONNY
Un danseur !
- C'est super ! - Merci.
C'est génial.
Donc c'est ta nouvelle marque ?
C'est le nouveau Jonny Cota.
C'est le début de la marque à mon nom !
Ça se sent que cet espace vient de toi.
Merci.
- Ça te ressemble. - La couleur des murs.
Merci beaucoup.
Oui, c'est bien.
- Tu as aussi créé ça ? - Tout.
- Tout ? Les bijoux... - Chaussures, bougies, bijoux.
- La bougie est aussi de toi ? - Oui.
Ils voient tous les détails que j'avais peur qu'ils ratent.
Je les voyais prendre la bougie,
regarder les bijoux, l'énergie que j'y ai mis.
C'est vraiment important, quand tu le fais toi-même.
Ça fait toute la différence. C'est vraiment important.
On comprend vraiment ton travail.
Génial. Merci.
Je crois que ça leur a plu.
Jonny, montre-moi ta boutique.
C'est surtout pour femmes,
mais il y a de l'unisexe...
J'adore les jupes plissées.
- J'adore ça. - Je sais que... C'est cool, non ?
C'est magnifique.
- C'est taille unique. - Superbe.
C'est un des best-sellers.
- Il est à combien ? - À 350 $, je crois...
350 $ ?
- Tu rigoles ? - On l'achète.
- Non, c'est le prix. - L'affaire !
Ça me parle aussi. J'adore le pantalon.
- Je l'adore. - Moi aussi.
J'adore le bras rouge qui ressort.
Je le prends en bleu ou en noir ?
À ce prix-là, les deux.
COMMANDE 1
- Je prends la robe noire. - OK.
COMMANDE 1
Je prends la bleue.
Celle-là, c'est la robe du jour.
- J'aime ça. - C'est si simple.
- Oui, elle me plaît. - XS.
En XS.
COMMANDE 1
Elles sont là pour acheter.
Genre : "OK, et ça." "En noir ou en blanc ?"
"Noir et blanc."
C'est mignon. Très mignon.
- Oui... - Tu aimes ?
Fais voir. En blanc, c'est joli.
Elles se battent pour l'avoir.
Il y en a pour tout le monde.
Deux jupes, noire et blanche,
un sweatshirt, deux manteaux et la robe noire.
On prend la même chose.
- Je prends pareil. - Tout pareil.
Si je vous vois habillées pareil avec mes fringues dans la rue : alléluia.
Je suis très impressionnée par Jonny.
- Moi aussi. - De même.
On aurait dit une vraie boutique.
- Oui. - Tout à fait.
Rien de révolutionnaire, mais j'adore.
Chaque pièce a l'air naturellement cool.
Ça lui ressemble,
mais je vois une grande variété de gens porter ses habits.
S'il y a un point noir,
c'est que l'identité de la marque
me fait penser à d'autres choses.
À d'autres marques, oui.
Je suis tellement fière de toi !
- Que faites-vous là ? - On te fait une surprise.
Mes parents, mon neveu et ma nièce sont entrés.
J'ai perdu la tête. J'étais tellement content.
Salut !
Quand mon père a vu mon nom sur le mur, j'ai senti qu'il commençait à pleurer.
Je suis tellement fière d'être là. C'est mon petit Jonny.
MÈRE DE JONNY
On ne peut pas exprimer ce que c'est de le voir ici
et de l'accompagner.
C'est fou de voir ma mère et ma sœur ici.
Je ne serais pas là à 24 ans sans elles deux.
Oh, mon Dieu.
C'est incroyable de voir ce pop-up store.
MÈRE DE SANDER
Je n'ai pas les mots.
Mes parents sont décédés, donc ils ne peuvent pas être là.
J'espère qu'ils sont fiers.
Dire qu'il ne reste que vous trois.
Je serai dévasté peu importe qui est éliminé,
parce qu'on a travaillé tellement dur.
Ce sera bouleversant.
Vous êtes tous extrêmement talentueux.
Malheureusement, l'un d'entre vous sera éliminé.
À SUIVRE